Acest text a fost tradus automat din buletinul oficial al statului și ar trebui folosit doar ca ghid. Versiunea originală în spaniolă ar trebui întotdeauna menționată, deoarece nu putem garanta acuratețea acestei traduceri.

Pentru alte limbi, faceți clic pe stegulețele din partea de sus a paginii.

Documentul original se găsește la adresa:   https://www.boe.es/boe/dias/2020/05/09/pdfs/BOE-A-2020-4911.pdf 

I. DISPOZIȚII GENERALE

MINISTERUL SANATATII

4911 Ordinul SND / 399/2020, din 9 mai, pentru relaxarea anumitor restricții naționale, stabilit după declararea stării de alarmă în aplicarea etapei 1 a Planului pentru trecerea la o nouă normalitate.

Datorită evoluției rapide a situației de urgență a sănătății publice cauzată de COVID-19, la nivel național și internațional, Guvernul, în conformitate cu dispozițiile articolului 4, secțiunile b) și d) din Legea Organică 4/1981, din 1 iunie, a Statele de alarmă, excepție și sit, au declarat, prin Decretul regal 463/2020, din 14 martie, starea de alarmă pe întreg teritoriul național, pentru a face față crizei de sănătate, prelungită de patru ori, ultima pe ocazie a Decretului Regal 514/2020, din 8 mai, până la 00:00 la 24 mai 2020, în termenii exprimați în regulamentul menționat.

Articolul 4.2.d) din Decretul Regal 463/2020 menționat anterior, din 14 martie, stabilește că, pentru exercitarea funcțiilor prevăzute în acesta și sub conducerea cea mai înaltă a președintelui Guvernului, ministrul Sănătății va avea statutul a autorității competente delegate, atât în ​​domeniul său de responsabilitate, cât și în alte domenii care nu intră în sfera specifică de competență a celorlalți miniștri desemnați ca autoritate competentă delegată în sensul prezentului decret regal.

Concret, în conformitate cu prevederile articolului 4.3 din Decretul Regal 463/2020, din 14 martie, ministrul Sănătății este împuternicit să emită ordine, rezoluții, dispoziții și instrucțiuni de interpretare care, în sfera sa de acțiune în calitate de autoritate delegată, sunt necesare să garanteze furnizarea tuturor serviciilor, obișnuite sau extraordinare, în vederea protejării persoanelor, bunurilor și locurilor, prin adoptarea oricăreia dintre măsurile prevăzute la articolul unsprezece din Legea organică 4/1981, din 1 iunie.

La rândul său, articolul 7.1 din Decretul Regal 463/2020, din 14 martie, limitează libertatea de circulație a persoanelor în anumite cazuri, contemplând în secțiunea 6 că ministrul Sănătății poate, pe baza evoluției situației de urgență sanitară, să emită ordine și instrucțiuni în legătură cu activitățile și deplasările menționate la secțiunile 1 până la 4 din articolul respectiv, cu scopul și sfera teritorială determinate în acestea.

De asemenea, articolul 10 din Decretul Regal 463/2020 menționat mai sus, din 14 martie, conține măsuri de izolare în domeniul unităților și spațiilor comerciale, activități hoteliere și de restaurante sau arhive, printre altele, considerând secțiunea 6 o autorizație pentru ministrul Sănătatea poate modifica, extinde sau restricționa măsurile, locurile, unitățile și activitățile enumerate în secțiunile anterioare, din motive justificate de sănătate publică și, prin urmare, poate extinde această suspendare la acele alte ipoteze considerate necesare.

În prezent, Spania a demarat un proces de reducere treptată a măsurilor extraordinare de restricționare a mobilității și a contactului social, stabilit prin Decretul Regal 463/2020 menționat anterior, din 14 martie. Astfel, la 28 aprilie 2020, Consiliul de Miniștri a adoptat Planul pentru trecerea la o nouă normalitate care stabilește principalii parametri și instrumente pentru atingerea normalității. Acest proces, împărțit în patru faze, faza 0 până la faza 3, trebuie să fie gradual și adaptabil la schimbările necesare de orientare, în funcție de evoluția datelor epidemiologice și de impactul măsurilor adoptate.

Obiectivul fundamental al Planului de tranziție menționat mai sus este să se asigure că, păstrând sănătatea publică, viața de zi cu zi și activitatea economică sunt treptat recuperate, reducând la minimum riscul pe care epidemia îl reprezintă pentru sănătatea populației și prevenirea capacităților sistemului național. de Sănătate se poate revărsa.

De asemenea, conform celor menționate la articolul 3 din Decretul Regal 514/2020, din 8 mai, în aplicarea Planului de defalcare a măsurilor extraordinare adoptate pentru a face față pandemiei COVID-19, aprobat de Consiliul Miniștrilor În cadrul reuniunii sale din 28 aprilie 2020, ministrul Sănătății, la propunerea, după caz, a comunităților autonome și orașelor Ceuta și Melilla și având în vedere evoluția indicatorilor de sănătate, epidemiologici și sociali, economici și mobilitatea poate conveni, în competența sa, evoluția măsurilor aplicabile într-un anumit domeniu teritorial, fără a aduce atingere autorizațiilor acordate restului autorităților delegate competente. Regresarea măsurilor la cele prevăzute în Decretul regal 463/2020, din 14 martie, se va face, dacă este cazul,

În acest sens, împuternicirea ministrului sănătății și a celorlalte autorități competente delegate se referă la măsuri de descarcerare în toate domeniile de activitate afectate de restricțiile stabilite în declararea stării de alarmă și extensiile succesive ale acesteia.

Din toate aceste motive, și având în vedere situația epidemiologică actuală a crizei de sănătate, este necesar să se facă anumite măsuri mai flexibile pentru anumite unități teritoriale.

De asemenea, trebuie menționat că măsurile care sunt stabilite acum pot fi completate de cele care în domeniul transportului, interiorului și apărării sunt aprobate de celelalte autorități delegate în exercitarea autorizațiilor prevăzute în Decretul regal 463/2020, din 14 martie.

Printre principalele măsuri stabilite prin prezentul ordin, este de remarcat, în primul rând, o serie de măsuri pentru a garanta protecția lucrătorilor la locul de muncă, precum și pentru a evita concentrarea oamenilor în anumite momente.

În sfera socială, este permisă circulația prin provincie, insulă sau unitatea teritorială de referință în scopul procesului de descarcerare. De asemenea, sunt stabilite măsurile de contenție a bolii aplicabile înmormântărilor și înmormântărilor, stabilite prin Ordinul SND / 298/2020, din 29 martie, care stabilesc măsuri excepționale în legătură cu funeraliile și ceremoniile funerare pentru limitarea răspândirii și contagiunii prin COVID-19, cu condiția respectării condițiilor de prevenire și igienă stabilite în această ordine. De asemenea, participarea la lăcașurile de cult este permisă atât timp cât nu depășește o treime din capacitatea sa.

În domeniul comerțului cu amănuntul și al prestării de servicii, deschiderea de spații și unități de vânzare cu amănuntul se menține atâta timp cât acestea au o suprafață egală sau mai mică de 400 de metri pătrați și cu excepția celor situate în parcuri sau centre comerciale fără acces direct și independent din exterior. De asemenea, aceștia pot proceda la redeschiderea acesteia publicului, prin utilizarea numirii anterioare, a dealerilor auto, a stațiilor de inspecție tehnică a vehiculelor și a centrelor de grădină și a creșelor de plante, indiferent de suprafața lor de expoziție, precum și a entităților publice concesionare de jocuri. la nivel de stat.

De asemenea, în acest domeniu, condițiile de siguranță și igienă aplicabile aprovizionării produselor alimentare și a necesităților de bază sunt stabilite prin intermediul rețelei de furnizare a vânzătorilor stradali (piețele de vechituri).

În ceea ce privește dezvoltarea activităților de ospitalitate și restaurante, se stabilește redeschiderea către public a teraselor în aer liber ale unităților de hoteluri și restaurante. Ocuparea maximă permisă va fi de zece persoane pe masă sau grup de mese, limitând la cincizeci la sută numărul de tabele permise față de anul imediat precedent. De asemenea, sunt reglementate măsurile de prevenire și igienă necesare care trebuie adoptate.

În ceea ce privește serviciile sociale, deschiderea tuturor centrelor incluse în Catalogul de referință al serviciilor sociale, aprobat de Consiliul Teritorial de Servicii Sociale și Sistemul de Autonomie și Îngrijire pentru Dependență, este prevăzut astfel încât în ​​același lucru să poată fi realizat îngrijirea față în față a acelor cetățeni care au nevoie de aceasta, acordând o atenție deosebită serviciilor de terapie, reabilitare, îngrijire timpurie și îngrijire de zi pentru persoanele cu dizabilități și / sau în situații de dependență.

În învățământ, centrele educaționale și universitare pot fi deschise pentru dezinfectare, condiționare și pentru îndeplinirea funcțiilor administrative. De asemenea, se prevede redeschiderea laboratoarelor universitare pentru propriile funcții.

Sunt stabilite, de asemenea, măsurile aplicabile în domeniul științei și inovării legate de recuperarea activității care ar fi încetinit în instalațiile științifico-tehnice și organizarea de seminarii, conferințe și evenimente în domeniul cercetării, dezvoltării și inovării .

Deși majoritatea instalațiilor științifico-tehnice au rămas deschise și își dezvoltă activitatea și, în special, cele legate de cercetarea în domeniul situațiilor de urgență pentru sănătate cauzate de COVID-19, aceste măsuri vor permite acum tuturor entităților să își poată continua activitățile în condiții. de siguranță pentru toți lucrătorii.

Bibliotecile publice ale rețelei de stat, regionale, municipale și universitare au fost închise de la declararea stării de alarmă. Marea majoritate a bibliotecilor din rețelele publice au continuat să furnizeze servicii publice prin intermediul mijloacelor de informare digitale, demonstrând o mare putere digitală în perioadele de închisoare. Cu toate acestea, există multe servicii care, prin natura lor, nu au putut fi furnizate. În această tranziție către noua normalitate, serviciile bibliotecii vor fi încorporate în diferitele faze, întotdeauna prioritizarea protecției sănătății și securității atât pentru personalul bibliotecii, cât și pentru utilizatorii serviciilor, adunând în această primă fază activitățile de împrumut și returnarea lucrărilor, citirea sălii , precum și informații bibliografice și de bibliotecă.

Redeschiderea muzeelor, a oricărei proprietăți și management, este posibilă pentru a permite vizitele colecției și expoziții temporare, reducând capacitatea planificată pentru fiecare dintre camerele și spațiile publice la o treime.

În ceea ce privește practica sportivă, sunt stabilite condițiile în care sportivii profesioniști, de nivel înalt, de înaltă performanță, interes național și federați își pot desfășura activitatea sportivă în această fază. Astfel, printre alte aspecte, sunt stabilite condițiile pentru redeschiderea centrelor de înaltă performanță, a instalațiilor sportive în aer liber, a centrelor de sport pentru practica sportivă individuală și a pregătirii medii în ligi profesionale.

Sunt indicate condițiile în care producțiile audiovizuale pot fi realizate cu măsurile de siguranță și igienă necesare.

Condițiile în care hotelurile și unitățile turistice pot fi redeschise publicului. Astfel, printre alte aspecte, este posibil să se efectueze servicii de restaurant și cafenea atunci când este necesar pentru furnizarea corespunzătoare a serviciului de cazare, și exclusiv pentru clienții găzduiți. Acest serviciu nu poate fi furnizat în zonele comune, care vor rămâne închise.

În cele din urmă, se prevede că activitățile de turism activ și natural pot fi desfășurate din nou în grupuri de până la zece persoane, aceste activități ar trebui să fie aranjate, de preferință, cu programare.

Adoptarea acestui ordin corespunde Ministerului Sănătății, în conformitate cu prevederile articolelor 4.3, 7.6 și 10.6 din Decretul regal 463/2020, din 14 martie, prin care se declară starea de alarmă pentru gestionarea situației de criză sanitară cauzată prin COVID-19, precum și în articolul 3 din Decretul Regal 514/2020, din 8 mai, care extinde starea de alarmă declarată prin Decretul Regal 463/2020, din 14 martie. În virtutea mea, am:

CAPITOLUL I

Dispoziții generale Secțiunea 1 Scopul și domeniul de aplicare

Articolul 1. Scop.

Scopul acestui ordin este de a stabili condițiile pentru reducerea anumitor restricții naționale stabilite de starea de alarmă, în aplicarea etapei 1 a Planului pentru trecerea la o nouă normalitate.

Articolul 2. Scopul aplicatiei.

1.     Acest ordin va fi aplicat activităților care fac obiectul acelorași care sunt dezvoltate în unitățile teritoriale care apar în anexă, precum și persoanelor care au reședința în unitățile menționate, în conformitate cu dispozițiile articolului 3 paragraful al doilea din Regal. Decretul 514/2020, din 8 mai, care extinde starea de alarmă declarată prin Decretul Regal 463/2020, din 14 martie.

În pofida celor de mai sus, dispozițiile capitolelor VIII, IX, X și XI, precum și dispozițiile articolelor 41 și 42 nu se aplică unităților teritoriale prevăzute în secțiunea cincisprezece din anexă.

2.     Persoanele vulnerabile la COVID-19 pot utiliza, de asemenea, autorizațiile prevăzute în această ordine, cu condiția ca starea lor clinică să fie controlată și permisă și să mențină măsuri riguroase de protecție.

Acestea nu pot utiliza aceste calificări, fie pentru a reveni la locul de muncă, fie pentru a merge la spații, unități, centre, locuri de divertisment sau efectuează activitățile menționate în această ordine, persoanele care prezintă simptome sau se află în izolare la domiciliu din cauza unui diagnostic de COVID-19 sau care se află într-o perioadă de carantină la domiciliu din cauza contactului strâns cu cineva cu simptome sau diagnosticat cu COVID-19.

Secțiunea 2. Măsuri de igienă și prevenire

Articolul 3. Promovarea mijloacelor de muncă fără contact.

Ori de câte ori este posibil, continuitatea telelucrării va fi încurajată pentru lucrătorii care își pot desfășura activitatea de la distanță.

Articolul 4. Măsuri de igienă și / sau preventive pentru personalul care lucrează în sectoarele de activitate prevăzute în prezentul ordin.

1.     Fără a aduce atingere respectării reglementărilor de prevenire a riscurilor profesionale și a reglementărilor de muncă, proprietarul activității economice sau, după caz, directorul centrelor și entităților de învățământ prevăzute în prezentul ordin trebuie să adopte măsurile necesare pentru a respecta igiena și / sau măsurile de prevenire pentru personalul care lucrează în sectoarele de activitate stabilite în această ordine.

În acest sens, se va asigura că toți lucrătorii au la dispoziție permanent geluri sau dezinfectanți hidroalcoolici cu activitate virucidă la locul de muncă autorizat și înregistrat de Ministerul Sănătății pentru curățarea mâinilor sau când acest lucru nu este posibil, apă și săpun. De asemenea, atunci când distanța de siguranță interpersonală de aproximativ doi metri nu poate fi garantată, se va asigura că lucrătorii au echipamente de protecție adecvate pentru nivelul de risc. În acest caz, întregul personal trebuie să fie instruit și informat cu privire la utilizarea corectă a echipamentului de protecție menționat anterior.

Dispozițiile alineatului precedent se aplică și tuturor lucrătorilor companiilor care prestează servicii în centrele, entitățile, spațiile sau unitățile cărora li se aplică acest ordin, fie în mod regulat, fie în timp util.

2.     Transferul de amprentă va fi înlocuit cu orice alt sistem de control al timpului care garantează măsuri de igienă adecvate pentru a proteja sănătatea și siguranța lucrătorilor, sau dispozitivul de înregistrare trebuie dezinfectat înainte și după fiecare utilizare. avertizând lucrătorii despre această măsură.

3.     Aranjarea locurilor de muncă, organizarea de schimburi și restul condițiilor de muncă existente în centre, entități, spații și unități vor fi modificate, după caz, pentru a garanta posibilitatea menținerii distanței de siguranță interpersonală minimă de doi metri între lucrători , aceasta fiind responsabilitatea proprietarului activității economice sau, după caz, a directorului centrelor și entităților de învățământ sau a persoanei căreia îi delegă.

4.     De asemenea, măsurile de distanță prevăzute în prezentul ordin trebuie respectate, dacă este cazul, în vestiarele, dulapurile și toaletele lucrătorilor, precum și în orice altă zonă de uz comun.

5.     Dacă un lucrător începe să prezinte simptome compatibile cu boala, numărul de telefon activat de comunitatea autonomă sau de centrul de sănătate corespunzător și, dacă este cazul, cu serviciile de prevenire a riscurilor profesionale corespunzătoare, va fi contactat imediat. Ori de câte ori este posibil, lucrătorul își va pune o mască și, în orice caz, trebuie să își părăsească locul de muncă până când situația medicală este evaluată de către un profesionist în domeniul sănătății.

Articolul 5. Măsuri pentru prevenirea riscului de coincidență masivă a persoanelor la locul de muncă.

1.     Fără a aduce atingere adoptării măsurilor de protecție colectivă și individuală necesare, centrele trebuie să facă ajustările în organizarea timpului necesare pentru a evita riscul coincidenței masive de persoane, lucrători sau nu, în spații sau centre de lucru. în intervalul de timp cu un flux sau o concentrare maximă previzibile, care participă la zona geografică în cauză și în conformitate cu prevederile secțiunilor următoare din acest articol.

2.     Se va considera că există riscul de coincidență masivă a oamenilor atunci când nu există așteptări rezonabile ca distanțele minime de siguranță să fie respectate, în special la intrările și ieșirile la muncă, luând în considerare atât probabilitatea coincidenței masive a oamenilor care lucrează. și afluxul de alte persoane care este previzibil sau periodic.

3.     Ajustările menționate în secțiunea anterioară trebuie efectuate ținând cont de instrucțiunile autorităților competente, precum și, după caz, de prevederile aplicabile în materie de muncă și de reglementările convenționale.

Articolul 6. Măsuri de igienă necesare pentru activitățile prevăzute în prezentul ordin.

1. Proprietarul activității economice sau, după caz, directorul centrelor și entităților educaționale trebuie să se asigure că sunt adoptate măsuri adecvate de curățare și dezinfectare pentru caracteristicile și intensitatea utilizării centrelor, entităților, spațiilor și unităților. prevăzut în această ordine.

În cadrul sarcinilor de curățare, se va acorda o atenție specială zonelor de utilizare obișnuite și suprafețelor de contact cele mai frecvente, cum ar fi butoanele ușilor, mesele, mobilierul, balustrade, podele, telefoane, umerase și alte elemente cu caracteristici similare, în conformitate cu următoarele orientări:

a)     Dezinfectanții vor fi folosiți ca diluții de înălbitor proaspăt preparat (1:50) sau oricare dintre dezinfectanții cu activitate virucidă care sunt pe piață și care au fost autorizați și înregistrați de Ministerul Sănătății. În utilizarea acestui produs, indicațiile de pe etichetă vor fi respectate.

b)     După fiecare curățare, materialele utilizate și echipamentele de protecție utilizate vor fi eliminate în siguranță, continuând apoi la spălarea manuală.

Măsurile de curățare vor fi extinse, după caz, și în spațiile private ale lucrătorilor, cum ar fi vestiarele, dulapurile, toaletele, bucătăriile și zonele de odihnă.

De asemenea, atunci când există locuri de muncă împărtășite de mai mulți lucrători, locul de muncă va fi curățat și dezinfectat după încheierea fiecărei utilizări, cu o atenție specială asupra mobilierului și a altor obiecte care pot fi manipulate.

2.     În cazul în care se vor folosi uniforme sau haine de lucru, acestea vor fi spălate și dezinfectate zilnic și trebuie spălate mecanic în cicluri de spălare între 60 și 90 de grade Celsius. În acele cazuri în care nu se folosesc haine uniforme sau de lucru, hainele folosite de lucrătorii în contact cu clienții, vizitatorii sau utilizatorii, trebuie, de asemenea, spălate în condițiile indicate mai sus.

3.     Sarcinile de ventilație periodică trebuie efectuate în instalații și, cel puțin, zilnic și timp de cinci minute.

4.     Când există ascensoare sau stivuitoare în centre, entități, spații și unități prevăzute în această ordine, utilizarea acestora va fi limitată la minimul esențial și vor fi utilizate de preferință scările. Când este necesar să le folosești, ocupația maximă a acestora va fi de o singură persoană, cu excepția cazului în care este posibil să se garanteze separarea a doi metri între ele sau în cazurile de persoane care pot solicita asistență, caz în care utilizarea lor va fi de asemenea să fie permis. companion.

5.     Când în conformitate cu prevederile prezentului ordin, utilizarea toaletelor este permisă de clienți, vizitatori sau utilizatori, ocupația maximă a acestuia va fi o singură persoană, cu excepția cazurilor de persoane care pot solicita asistență, caz în care va fi permisă și utilizarea de către însoțitorul tău. Aceste toalete trebuie curățate și dezinfectate de cel puțin șase ori pe zi.

6.     Plata cardului sau a altor mijloace care nu implică contact fizic între dispozitive vor fi încurajate, evitând, pe cât posibil, utilizarea numerarului. Datofonul va fi curățat și dezinfectat după fiecare utilizare, precum și POS dacă angajatul care îl folosește nu este întotdeauna același.

7.     Dacă este posibil, ar trebui să existe coșuri, cu un capac și o pedală, în care puteți depune țesuturi și orice alt material de unică folosință. Aceste pubele trebuie curățate frecvent și cel puțin o dată pe zi.

8.     Dispozițiile acestui articol se aplică fără a aduce atingere specialităților în ceea ce privește curățarea și dezinfectarea, stabilite în această ordine pentru anumite sectoare.

CAPITOLUL II

Relaxarea măsurilor sociale

Articolul 7. Libertate de mișcare.

1.     În raport cu dispozițiile prezentului ordin, acesta poate circula prin provincie, insulă sau unitatea teritorială de referință în scopul procesului de descalcare, fără a aduce atingere excepțiilor care justifică deplasarea în altă parte a teritoriului național pentru sănătate. motive. , forță de muncă, profesională sau de afaceri, revin la locul de reședință familială, asistență și îngrijire a persoanelor în vârstă, persoanelor dependente sau a persoanelor cu dizabilități, forță majoră sau situație de nevoie sau orice altă natură similară.

2.     În orice caz, trebuie respectate măsurile de siguranță și igienă stabilite de autoritățile sanitare pentru prevenirea COVID-19 și, în special, cele legate de menținerea unei distanțe minime de siguranță de cel puțin doi metri sau, în lipsa acesteia, alternative. masuri de protectie fizica, igiena mainilor si eticheta respiratorie. În acest scop, grupurile ar trebui să fie de maximum zece persoane, cu excepția persoanelor care locuiesc împreună.

3.     În cazul unităților teritoriale prevăzute în secțiunea cincisprezece din anexă, mobilitatea interteritorială este permisă între municipalitățile vecine cu tranzit regulat pentru desfășurarea activităților socioeconomice.

4.     În conformitate cu prevederile articolului 4 din Decretul Regal 514/2020, din 8 mai, măsurile prevăzute în secțiunea anterioară vor fi aplicate de către oricine deține președinția comunității autonome, în calitate de reprezentant obișnuit al statului pe teritoriu.

Articolul 8. Treziri și îngropări.

1.     Vigile pot fi ținute în toate tipurile de instalații, publice sau private, cu o limită maximă de cincisprezece persoane în orice moment în spații deschise sau zece persoane în spații închise, indiferent dacă locuiesc sau nu împreună.

2.     Participarea la anturajul pentru înmormântare sau adio pentru cremarea persoanei decedate este limitată la maximum cincisprezece persoane, inclusiv familia și prietenii, pe lângă, după caz, ministrul cultului sau o persoană similară a mărturisirii respective pentru practică. de rituri funerare de rămas bun de la decedat.

3.     În orice caz, trebuie respectate măsurile de siguranță și igienă stabilite de autoritățile sanitare pentru prevenirea COVID-19, în ceea ce privește menținerea unei distanțe minime de siguranță de doi metri, igiena mâinilor și eticheta respiratorie.

Articolul 9. Lăcașuri de cult.

1.     Participarea la lăcașurile de cult va fi permisă cu condiția să nu depășească o treime din capacitatea sa și să fie respectate măsurile generale de siguranță și igienă stabilite de autoritățile sanitare.

2.     Dacă capacitatea maximă nu este determinată în mod clar, pentru calculul său pot fi utilizate următoarele standarde:

a)     Spații cu locuri individuale: o persoană pe loc,

în orice caz, respectați distanța minimă de un metru.

b)     Spații cu bănci: o persoană pentru fiecare contor liniar de bancă.

c)     Spații fără locuri: o persoană pe metru pătrat de suprafață rezervată

pentru participanți.

d)     Pentru calculul menționat, spațiul rezervat participanților va fi luat în considerare, excluzând coridoarele, sălile, locul președinției și colateralele, terasele și, dacă este cazul, toaletele.

Odată ce a fost determinată treimea din capacitatea disponibilă, se va menține distanța de siguranță de cel puțin un metru între oameni. Capacitatea maximă trebuie publicată într-un loc vizibil în spațiul de cult.

Exteriorul clădirilor sau calea publică nu poate fi folosit pentru celebrarea actelor de cult.

3. Fără a aduce atingere recomandărilor fiecărei mărturisiri care iau în considerare condițiile exercitării cultului propriu pentru fiecare dintre acestea, în general, trebuie să fie respectate următoarele recomandări:

a)             Utilizarea măștii în general.

b)             Înainte de fiecare întâlnire sau sărbătoare, sarcinile de dezinfectare trebuie efectuate pe spațiile utilizate sau care urmează să fie utilizate, iar în timpul desfășurării activităților, se va repeta dezinfectarea obiectelor care sunt atinse cel mai frecvent.

c)             Intrările și ieșirile vor fi organizate pentru a evita grupurile de persoane

intrările și împrejurimile lăcașurilor de cult.

d)             Distribuitoarele de geluri sau dezinfectante hidroalcoolice cu activitate virucidă autorizate și înregistrate de Ministerul Sănătății vor fi puse la dispoziția publicului, în orice caz la intrarea în lăcașul de cult, care trebuie să fie întotdeauna în condiții de utilizare.

e)             Folosirea apei binecuvântate nu va fi permisă și ablațiile rituale trebuie să fie

fi făcut acasă.

f)              Distribuirea participanților va fi facilitată în lăcașurile de cult, indicând, dacă este necesar, locurile sau zonele utilizabile în funcție de capacitatea permisă în orice moment.

g)             În cazurile în care participanții stau direct pe pământ și își dau jos încălțămintea înainte de a intra în lăcașul de cult, se vor folosi covoare personale, iar încălțămintea va fi așezată în locurile stipulate, bagată și separată.

h)             Durata reuniunilor va fi limitată la cel mai scurt timp posibil sau

sărbători.

i)              În timpul întâlnirilor sau sărbătorilor, se vor evita următoarele:

1. Contact personal, păstrând în permanență distanța de siguranță.

2. Distribuirea oricărui tip de obiect, cărți sau broșuri.

3. Atingerea sau sărutarea obiectelor devoțiunii sau a altor obiecte care sunt manevrate de obicei.

4.º Spectacolul corurilor.

CAPITOLUL III

Condiții pentru redeschiderea unităților comerciale și a spațiilor comerciale și a unor servicii similare pentru public

Articolul 10. Redeschiderea unităților comerciale și a spațiilor comerciale și a unor servicii similare.

(1) Se poate proceda la redeschiderea către public a tuturor unităților de vânzare cu amănuntul și a spațiilor comerciale și a activităților de servicii profesionale a căror activitate a fost suspendată după declararea stării de alarmă în conformitate cu dispozițiile articolului 10.1 din Decretul regal 463/2020, din 14 martie, declararea stării de alarmă pentru gestionarea situației de criză în sănătate cauzată de COVID-19, cu condiția ca acestea să aibă o suprafață utilă de expoziție și vânzare de 400 de metri pătrați sau mai puțin, cu excepția celor care se află în parcuri sau centre comerciale fără acces direct și independent din străinătate, cu condiția să îndeplinească toate cerințele următoare:

a)             Că capacitatea totală din spațiile comerciale să fie redusă la treizeci la sută. În cazul unităților distribuite în mai multe uzine, prezența clienților în fiecare dintre ele trebuie să păstreze aceeași proporție.

În orice caz, trebuie să se garanteze o distanță minimă de doi metri între clienți. În spațiile comerciale unde nu este posibilă menținerea acestei distanțe, se va permite doar permanența în spațiile unui client.

b)             Stabilirea unui program de servicii cu servicii prioritare pentru vârstnici

65 ani.

c)             Că, în plus, se conformează măsurilor incluse în acest capitol.

2.     Dispozițiile prezentului capitol, cu excepția măsurilor de securitate și igienă prevăzute la articolele 4, 11 și 12, nu se aplică unităților de vânzare cu amănuntul și spațiilor comerciale care au fost deja deschise publicului în conformitate cu articolul 10.1 din Decretul regal 463 / 2020, din 14 martie, care poate continua să fie deschis, putând extinde suprafața utilă a expoziției și vânzării până la 400 de metri pătrați, pentru vânzarea produselor autorizate în articolul 10.1 sau alte altele.

3.     De asemenea, dealerii auto, stațiile de inspecție tehnică a vehiculelor și centrele de grădină și pepinierele de plante, indiferent de zona de expoziție utilă, o pot redeschide publicului prin utilizarea numirii prealabile. vânzare.

De asemenea, entitățile de concesiune de jocuri publice la nivel de stat se pot redeschide publicului, cu excepția celor situate în centre comerciale sau parcuri comerciale, fără acces direct și independent din străinătate.

4.     Toate unitățile și spațiile care se pot redeschide publicului în conformitate cu dispozițiile prezentului capitol, pot stabili, după caz, sisteme de colectare a produselor achiziționate prin telefon sau online de la sediu, cu condiția să garanteze o colecție eșalonată pentru a evita mulțimile din interior spațiile sau accesul acestuia.

5.     Se poate stabili un sistem preferențial de livrare la domiciliu pentru anumite grupuri.

6.     Atunci când Consiliile Orașe corespunzătoare decid acest lucru și trebuie să comunice această decizie autorității sanitare competente a Comunității Autonome, piețele care își desfășoară activitatea în aer liber sau vânzări non-sedentare pe drumurile publice o pot redeschide, denumite în mod obișnuit piețe de vechituri, dând preferința față de produsele alimentare și produsele de bază și asigurarea faptului că produsele comercializate în ele garantează ne manipularea lor de către consumatori. Primăriile vor stabili cerințe de distanță între poziții și condiții de delimitare a pieței, cu scopul de a garanta siguranța și distanța dintre lucrători, clienți și pietoni.

În orice caz, se va garanta o limitare la douăzeci și cinci la sută din pozițiile obișnuite sau autorizate și un aflux mai mic de o treime din capacitatea obișnuită, în mod alternativ, suprafața autorizată pentru exercitarea acestei activități poate fi crescută în astfel de o modalitate de a produce un efect echivalent cu limitarea menționată mai sus.

Articolul 11. Măsuri de igienă necesare pentru unități și spații deschise publicului.

(1) Unitățile și spațiile deschise publicului în conformitate cu articolul 10 efectuează, cel puțin de două ori pe zi, o curățare și dezinfectare a instalațiilor, cu o atenție specială la suprafețele de contact cele mai frecvente, cum ar fi butoanele ușilor, contoarele, mobilierul, balustrade, distribuitoare automate, podele, telefoane, umerase, mașini și coșuri, robinete și alte elemente cu caracteristici similare, conform următoarelor orientări:

a)     Una dintre curățări va fi efectuată, la sfârșitul zilei.

b)     Instrucțiunile de curățare și dezinfectare prevăzute în

articolul 6.1.a) și b).

Pentru curățarea menționată, o pauză în deschiderea dedicată lucrărilor de întreținere, curățare și înlocuire poate fi efectuată pe tot parcursul zilei și, de preferință, la prânz. Aceste ore de închidere pentru curățare vor fi comunicate în mod corespunzător consumatorului prin intermediul unei semnalizări vizibile sau prin mesaje de către sistemul de adresă publică.

De asemenea, va exista o curățare și dezinfectare a stațiilor de lucru la fiecare schimbare de schimb, cu o atenție deosebită la contoare și tabele sau alte elemente ale standurilor din piețele de vechituri, partiții, după caz, tastaturi, terminale de plată, ecrane tactile, instrumente de lucru și altele elemente susceptibile de manipulare, acordând o atenție deosebită celor utilizate de mai mulți lucrători.

Când mai mulți lucrători vor participa la public în unitatea sau spațiile, măsurile de curățare vor fi extinse nu numai în zona comercială, ci și, după caz, la spațiile private ale lucrătorilor, cum ar fi vestiare, vestiare, toalete, bucătării și zone de odihnă.

2.     Funcționarea și curățarea toaletelor, robinetelor și butoanelor ușilor toaletelor din unitățile de vânzare cu amănuntul și spațiile comerciale vor fi revizuite cel puțin o dată pe zi.

3.     În cazul vânzărilor automate, distribuitoarelor automate, spălătoriilor cu autoservire și activități similare, proprietarul acestora trebuie să asigure respectarea măsurilor de igienă și dezinfectare corespunzătoare atât pentru mașini, cât și pentru spații, precum și să informeze utilizatorii despre utilizarea corectă a acestora prin instalare semnalizare informativă. În orice caz, se vor aplica măsurile prevăzute la articolul 6.

4.     Toaletele unităților comerciale nu vor fi folosite de clienți, cu excepția cazurilor în care este strict necesar. În ultimul caz, toaletele, robinetele și butoanele ușilor vor fi curățate imediat.

Articolul 12. Măsuri de igienă și / sau preventive pentru personalul de lucru al unităților și spațiilor deschise publicului.

Distanța dintre furnizor sau furnizor de servicii și client în timpul întregului proces de servicii pentru clienți va fi de cel puțin un metru atunci când există elemente de protecție sau barieră, sau de aproximativ doi metri fără aceste elemente. De asemenea, distanța dintre tarabe ale piețelor în aer liber sau ale piețelor non-sedentare (piețele stradale) și ale pietonilor va fi în permanență de doi metri.

În cazul serviciilor care nu permit menținerea distanței de siguranță interpersonală, precum saloane de coafură, centre de înfrumusețare sau fizioterapie, echipamentul de protecție adecvat trebuie utilizat în funcție de nivelul de risc care asigură protecția atât a lucrătorului, cât și a client, trebuind să se asigure în orice caz menținerea distanței de doi metri între un client și altul.

Articolul 13. Măsuri referitoare la igiena clienților în unități și spații și pe piețele în aer liber sau vânzări ne-sedentare pe drumurile publice.

1.     Timpul de ședere în unități și spații va fi strict necesar, astfel încât clienții să poată face cumpărăturile sau să primească prestarea serviciului.

2.     Unitățile și spațiile, precum și piețele în aer liber sau non-sedentare pe drumurile publice (piețele stradale) trebuie să indice în mod clar distanța de siguranță interpersonală de doi metri între clienți, cu marcaje la sol sau prin utilizarea de balize, semnalizare și semnalizare pentru acele cazuri în care este posibilă atenția individualizată a mai multor clienți în același timp, care nu pot fi realizate simultan de același angajat.

3.     Unitățile și spațiile trebuie să pună la dispoziția publicului distribuitori de geluri sau dezinfectanți hidroalcoholici cu activitate virucidă autorizați și înregistrați de Ministerul Sănătății, în orice caz la intrarea în incintă, care trebuie să fie întotdeauna în condiții de utilizare, fiind recomandată prevederea a acestor distribuitoare, de asemenea, în vecinătatea piețelor în aer liber sau a vânzărilor non-sedentare pe drumurile publice.

4.     În unități și spații comerciale, precum și piețe în aer liber sau vânzări non-sedentare pe drumurile publice, care au zone de autoservire, serviciul trebuie să fie furnizat de un lucrător din unitatea sau piață, pentru a evita manipularea directă de către clienții produselor.

5.     Este posibil ca produsele de testare care nu sunt de vânzare, cum ar fi produsele cosmetice, produsele de parfumerie și altele asemenea, care implică o manipulare directă de către clienți succesivi.

6.     În unitățile din sectorul textil comercial, îmbrăcăminte și aranjamente similare, testerele trebuie să fie utilizate de o singură persoană, după ce vor fi curățate și dezinfectate.

În cazul în care un client încearcă o îmbrăcăminte pe care ulterior nu o achiziționează, proprietarul unității va implementa măsuri pentru ca îmbrăcămintea să fie igienizată înainte de a fi furnizată altor clienți. Această măsură se va aplica, de asemenea, pentru returnările articolelor de îmbrăcăminte făcute de clienți.

Articolul 14. Măsuri privind capacitatea pentru unități și spații deschise publicului.

1.     Unitățile și spațiile trebuie să expună publicului capacitatea maximă a fiecărui spațiu și să se asigure că respectiva capacitate, precum și distanța de siguranță interpersonală de doi metri sunt respectate în interior.

2.     În acest scop, unitățile și spațiile trebuie să stabilească sisteme care să permită numărarea și controlul capacității, astfel încât să nu fie depășit în orice moment și care să includă lucrătorii înșiși.

3.     Organizarea circulației oamenilor și distribuția spațiilor trebuie modificate, atunci când este necesar, pentru a garanta posibilitatea menținerii distanțelor de securitate interpersonală necesare în orice moment de Ministerul Sănătății.

De preferință, de fiecare dată când o cameră are două sau mai multe uși, se poate stabili o utilizare diferită pentru intrare și ieșire, reducând astfel riscul de aglomerație.

4.     În unitățile și spațiile comerciale care au parcări proprii pentru angajații și clienții lor, atunci când accesul la facilități, cititorii biletelor și cardurilor angajaților nu au putut fi efectuate automat fără contact, acestea vor fi înlocuite cu control manual. și continuu de către personalul de securitate, pentru o mai bună monitorizare a reglementărilor privind capacitatea. Acest personal va monitoriza, de asemenea, respectarea standardelor de sosire și plecare eșalonată a angajaților către și de la locul de muncă, în funcție de schimburile stabilite de centru.

În cazul dumneavoastră, și cu excepția cazului în care motivele stricte de securitate nu recomandă altfel, ușile care se află pe calea dintre parcare și accesul la magazin sau la vestiarele angajaților vor rămâne deschise pentru a evita manipularea mecanismelor de deschidere.

CAPITOLUL IV

Condiții pentru redeschiderea teraselor hotelurilor și restaurantelor pentru public

Articolul 15. Redeschiderea teraselor exterioare ale unităților de hoteluri și restaurante.

(1) Terasele în aer liber ale unităților de hoteluri și restaurante pot fi redeschise publicului, limitându-se la cincizeci la sută din mesele admise în anul imediat precedent, pe baza licenței municipale corespunzătoare. În orice caz, trebuie să vă asigurați că distanța fizică corespunzătoare de cel puțin doi metri este menținută între mese sau, după caz, grupări de mese.

În sensul prezentului ordin, terasele deschise sunt considerate orice spațiu neacoperit sau orice spațiu care, în timp ce este acoperit, este înconjurat lateral de maximum doi pereți, ziduri sau pereți.

2.     În cazul în care unitatea hotelieră și restaurantă obțin permisiunea Consiliului municipal pentru a mări suprafața pentru terasa în aer liber, numărul de mese prevăzute în secțiunea anterioară poate fi mărit, respectând, în orice caz, proporția de cincizeci la sută între mese și suprafața disponibilă și efectuarea unei creșteri proporționale a spațiului pietonal de pe același tronson al drumului public în care se află terasa.

3.     Ocupația maximă va fi de zece persoane pe masă sau grup de mese. Tabelul sau grupul de mese utilizate în acest scop trebuie să fie în conformitate cu numărul de persoane, permițând respectarea distanței minime de securitate interpersonală.

Articolul 16. Măsuri de igienă și / sau de prevenire în furnizarea serviciului de terasă.

Pentru furnizarea serviciului pe terasele unităților hoteliere și de restaurant, trebuie luate următoarele măsuri de igienă și / sau de prevenire:

a)     Curățarea și dezinfectarea echipamentelor de terasă, în special mesele,

scaune, precum și orice altă suprafață de contact, între un client și altul.

b)     Se va acorda prioritate utilizării fețelor de masă cu un singur folos. În cazul în care acest lucru nu este posibil, ar trebui evitată utilizarea acelorași fețe de masă sau păpuși cu clienți diferiți, optând pentru materiale și soluții care facilitează schimbarea acestora între servicii și spălarea mecanică în ciclurile de spălare între 60 și 90 de grade centigrade.

c)     Distribuitoarele de geluri hidroalcoolice sau dezinfectante cu activitate virucidă autorizate și înregistrate de Ministerul Sănătății trebuie să fie puse la dispoziția publicului, în orice caz, la intrarea în unitate sau în spații, care trebuie să fie întotdeauna în condiții de utilizare.

d)     Se va evita folosirea literelor de uz comun, optând pentru utilizarea dispozitivelor

proprii electronice, tablouri, afișe sau alte mijloace similare.

e)     Elementele auxiliare ale serviciului, cum ar fi vasul, sticlăria, tacâmurile sau lenjeria de masă, printre altele, vor fi depozitate în încăperi închise și, dacă acest lucru nu este posibil, departe de zonele prin care trec clienții și lucrătorii.

f)      Produsele cu autoservire, cum ar fi inelele de șervețel, scobitori, cruci, cutii de ulei și alte ustensile similare vor fi eliminate, acordând prioritate monodozei de unică folosință sau serviciul acestora în alte formate la cererea clientului.

g)     Utilizarea toaletelor de către clienți va respecta prevederile articolului 6.5.

CAPITOLUL V

De servicii și prestații în domeniul serviciilor sociale

Articolul 17. Servicii și beneficii în domeniul serviciilor sociale.

Serviciile sociale trebuie să garanteze furnizarea efectivă a tuturor serviciilor și prestațiilor incluse în Catalogul de referință al serviciilor sociale, aprobat de Consiliul Teritorial de Servicii Sociale și Sistemul de Autonomie și Îngrijirea pentru Dependență. Pentru aceasta, centrele și serviciile în care sunt furnizate serviciile și prestațiile respective trebuie să fie deschise și disponibile pentru atenția față în față a cetățenilor, ori de câte ori acest lucru este necesar și fără a aduce atingere adoptării măsurilor de prevenire și igienă stabilite de autorități . sanitar. Ori de câte ori este posibil, furnizarea serviciilor prin telematică va fi prioritară, acordând atenție personală acelor cazuri în care este esențial.

În orice caz, disponibilitatea accesului la terapie, reabilitare, îngrijire timpurie și servicii de îngrijire de zi vor fi garantate persoanelor cu dizabilități și / sau în situații de dependență.

CAPITOLUL VI

Condiții pentru redeschiderea centrelor educaționale și universitare

Articolul 18. Redeschiderea centrelor de învățământ.

1.     Centrele de învățământ pot fi deschise pentru dezinfectare, condiționare și pentru îndeplinirea funcțiilor administrative.

Este responsabilitatea directorilor centrelor de învățământ să determine personalul didactic și auxiliar necesar îndeplinirii sarcinilor menționate anterior.

2.     În timpul îndeplinirii sarcinilor administrative menționate în prima secțiune, trebuie să se garanteze o distanță de siguranță fizică de doi metri.

Articolul 19. Igiena și / sau măsuri preventive în centrele de învățământ.

Pentru dezvoltarea activităților prevăzute în articolul precedent, centrele de învățământ trebuie să respecte următoarele măsuri de igienă și / sau de prevenire:

a)     Curățarea și dezinfectarea centrului va fi efectuată în termenii prevăzuți

în articolul 6.

b)     Organizarea circulației oamenilor și distribuția spațiilor trebuie modificate, atunci când este necesar, pentru a garanta posibilitatea menținerii distanțelor de securitate interpersonală necesare în orice moment de Ministerul Sănătății.

c)     Utilizarea documentelor pe hârtie și circulația acestora vor fi limitate pe cât posibil.

d)     Locurile de atenție pentru public vor avea măsuri de separare între

lucrătorii și utilizatorii centrelor de învățământ.

e)     Centrele de învățământ trebuie să furnizeze lucrătorilor lor materialul

protecție necesară pentru îndeplinirea funcțiilor sale.

Articolul 20. Redeschiderea centrelor universitare și laboratoarelor.

1.     Centrele universitare pot fi deschise pentru a realiza dezinfectarea și condiționarea acestora, precum și proceduri administrative inevitabile.

Pe parcursul îndeplinirii sarcinilor de management menționate la paragraful precedent, trebuie să se garanteze o distanță de siguranță fizică de doi metri între lucrători, precum și între ei și studenți.

Universitățile trebuie să ofere lucrătorilor lor materialul de protecție necesar pentru a-și îndeplini funcțiile.

2.     Laboratoarele universitare pot fi deschise pentru propriile sarcini de cercetare. În orice caz, trebuie să se garanteze o distanță de siguranță fizică de doi metri între personalul laboratorului.

Din partea universităților, personalul laboratoarelor trebuie să primească materialul de protecție necesar pentru a-și îndeplini funcțiile.

De asemenea, personalul laboratorului trebuie să dezinfecteze tot materialul utilizat odată ce s-a încheiat utilizarea acestuia.

3.     Pentru a se redeschide, centrele universitare și laboratoarele trebuie să respecte măsurile de igienă sau de prevenire prevăzute în școli la articolul 19.

CAPITOLUL VII

Măsuri de flexibilitate în știință și inovare

Articolul 21. Redeschiderea treptată a instalațiilor științifico-tehnice.

1.     Entități de natură publică și privată care dezvoltă sau susțin activități de cercetare științifică și tehnică, dezvoltare și inovare în toate domeniile economiei și societății, a căror activitate ar fi fost afectată, total sau parțial, de declararea stării de alarmă și succesivele acesteia extensiile, îl pot reporni și pe cel al instalațiilor sale asociate.

2.     În scopul respectării dispozițiilor alineatului precedent, trebuie garantată protecția tuturor persoanelor care furnizează servicii și respectarea măsurilor generale de prevenire și igienă împotriva COVID-19, indicate de autoritățile sanitare. reglementările asociate securității și sănătății în muncă, asigurând dezvoltarea activității de muncă în condiții de siguranță, autoprotecție și distanțare socială.

De asemenea, se va efectua curățarea și dezinfectarea periodică a spațiilor și a instalațiilor în care se desfășoară astfel de activități, în acest scop urmând să fie respectate prevederile articolului 6.

3.     În orice caz, continuitatea telelucrării va fi promovată pentru acei angajați sau persoane care prestează servicii în respectivele entități și care își pot desfășura activitatea de lucru de la distanță, garantând faptul că lucrătorii sunt esențiali pentru dezvoltarea cercetării, științificii și tehnicienii își pot desfășura activitatea activitate la locul de muncă, în conformitate cu reglementările aplicabile.

4.     De asemenea, și cu condiția ca acest lucru să fie compatibil cu dezvoltarea unor astfel de activități de cercetare științifică și tehnică, dezvoltare și inovare, se poate stabili un regim de lucru pe ture sau o altă adaptare a programului de lucru, pentru a garanta măsurile de protecție prevăzute în acest articol, în în conformitate cu reglementările aplicabile. Trebuie să se garanteze că, după terminarea schimbului de lucru și înainte de intrarea în noua schimbare, mediul de lucru va fi dezinfectat.

5. Va     corespund directorilor sau conducătorilor entităților care își repornesc activitatea pentru a conveni într-un mod motivat aplicarea prevederilor acestui articol.

6.     În cazul entităților din sectorul public de stat, adoptarea măsurilor prevăzute în prezentul articol se va face în conformitate cu reglementările lor proprii.

Articolul 22. Organizare de seminarii și conferințe științifice sau inovatoare.

1.     Vor fi permise conferințe, întâlniri, evenimente și seminarii în domeniul cercetării științifice și tehnice, dezvoltării și inovării.

2.     Astfel de evenimente pot fi promovate de orice entități de natură publică sau privată, cu condiția să aibă ca scop îmbunătățirea și extinderea cunoștințelor în oricare dintre domeniile de cercetare, dezvoltare sau inovare, pentru a promova cercetarea științifică. și tehnice în toate domeniile, promovând transferul de cunoștințe sau promovând inovația și competitivitatea.

3.     În orice caz, evenimentele menționate trebuie, în orice moment, să respecte distanța fizică necesară de doi metri, fără a depăși, în niciun caz, numărul de treizeci de participanți și participarea fără față a celor care își pot împrumuta activitatea la distanță.

4.     În acest sens, atunci când distanța de securitate interpersonală de aproximativ doi metri nu poate fi garantată între toți participanții la evenimentele, congresele și seminariile menționate, precum și cea a lucrătorilor care își furnizează serviciile în și pentru ei, se va asigura că echipamente de protecție adecvate nivelului de risc, asigurând dezvoltarea unor astfel de activități în condiții de siguranță, autoprotecție și distanțare socială și curățarea și dezinfectarea spațiilor și a instalațiilor în care sunt desfășurate, în acest scop prevederile articolului 6.

5. Va     corespund directorilor sau conducătorilor entităților care convoacă evenimentele la care se face referire în prezentul articol pentru a conveni într-un mod motivat aplicarea dispozițiilor aceluiași.

6.     În cazul entităților din sectorul public de stat, adoptarea măsurilor prevăzute în prezentul articol se va face în conformitate cu reglementările lor proprii.

CAPITOLUL VIII

Condiții pentru redeschiderea bibliotecilor pentru public

Articolul 23. Redeschiderea bibliotecilor și serviciilor autorizate.

1.     Bibliotecile pot fi deschise, atât în ​​proprietatea publică cât și în privată, pentru împrumutul și returnarea lucrărilor, citirea sălii, precum și informații bibliografice și bibliotecare.

Activitățile culturale, studiul sălii sau activitățile de împrumut interbibliotecar nu pot fi efectuate, precum și orice alt serviciu destinat publicului, altele decât cele menționate la paragraful precedent. De asemenea, nu va fi posibilă utilizarea calculatoarelor și mijloacelor de calcul ale bibliotecilor destinate utilizării publice a cetățenilor, precum și a cataloagelor sau cataloagelor de acces public on-line de pe cardurile bibliotecii.

2.     În pofida prevederilor secțiunii anterioare, în Biblioteca Națională a Spaniei și în bibliotecile de specialitate sau cu fonduri vechi, unice, speciale sau excluse din împrumuturi la domiciliu, din orice motiv, poate fi permisă publicarea publicațiilor excluse din împrumuturile pentru locuințe. cu capacitate redusă și numai în cazurile în care se consideră necesar.

3.     Lucrările vor fi solicitate de către utilizatori și furnizate de personalul bibliotecii.

Odată consultate, acestea vor fi depuse într-un loc separat și separate între ele pentru cel puțin paisprezece zile.

Colecțiile de acces gratuit vor rămâne închise publicului.

Articolul 24. Igiena și / sau măsuri preventive în biblioteci.

1. Înainte de redeschiderea bibliotecilor pentru public, persoana responsabilă de fiecare dintre ele trebuie să adopte următoarele măsuri în ceea ce privește facilitățile.

a)     Continuați cu curățarea și dezinfectarea instalațiilor, mobilierului și echipamentelor

de muncă.

b)     În zonele de acces și în punctele de contact cu publicul, vor fi amplasate distribuitoare de geluri hidroalcoolice sau dezinfectante cu activitate virucidă autorizate și înregistrate de Ministerul Sănătății.

c)     Instalarea de ecrane de protecție, partiții sau panouri de protecție, după caz. De asemenea, marcajele trebuie să fie aplicate pe podea pentru a indica persoanelor care merg la posturile de servicii pentru clienți unde trebuie să fie plasate pentru a respecta distanța minimă de siguranță.

d)     Închideți, faceți panou, instalați balize, cordonați sau instalați alte elemente de împărțire pentru a împiedica accesul utilizatorului în zone care nu sunt activate pentru circulația utilizatorilor.

e)     Opriți calculatoarele de uz public, cataloagele de acces public online

și alte cataloage, care pot fi utilizate doar de personalul bibliotecii.

f) Permiteți un spațiu în bibliotecă pentru a depune, cel puțin paisprezece zile, documentele returnate sau manipulate și să dispună de mașini suficiente pentru transferul lor.

2.     Responsabilul fiecăreia dintre biblioteci trebuie să organizeze lucrarea astfel încât să garanteze că manipularea cărților și a altor materiale se realizează de cel mai mic număr de lucrători posibile.

3.     Responsabilul fiecărei biblioteci va stabili o reducere a capacității la treizeci la sută pentru a garanta respectarea măsurilor de distanță socială.

4.     Pentru dezvoltarea activităților prevăzute în acest capitol, bibliotecile trebuie să respecte următoarele măsuri de igienă și / sau de prevenire:

a)             Curățarea și dezinfectarea centrului va fi efectuată în termenii prevăzuți

în articolul 6.

b)             Organizarea circulației oamenilor și distribuția spațiilor trebuie modificate, atunci când este necesar, pentru a garanta posibilitatea menținerii distanțelor de securitate interpersonală necesare în orice moment de Ministerul Sănătății.

c)             Locurile de atenție pentru public vor avea măsuri de separare între

lucrători și patroni din bibliotecă.

d)             Fără a aduce atingere dispozițiilor articolului 24.f), cărțile nu vor fi dezinfectate și

publicații pe hârtie.

e)             În zonele de acces și în punctele de contact cu publicul, vor fi amplasate distribuitoare de geluri hidroalcoolice sau dezinfectante cu activitate virucidă autorizate și înregistrate de Ministerul Sănătății.

f)              În cazul în care vizitatorii trebuie să utilizeze toaletele, ce se va aplica

prevăzut la articolul 6.5.

Articolul 25. Măsuri de informare.

În spațiile bibliotecii vor fi instalate afișe și alte documente informative privind măsurile igienice și sanitare pentru utilizarea corectă a serviciilor de bibliotecă.

Informațiile oferite ar trebui să fie clare și afișate în cele mai vizibile locuri, cum ar fi punctele de trecere, contoarele și intrarea bibliotecii.

CAPITOLUL IX

Condiții pentru deschiderea muzeelor ​​pentru public

Articolul 26. Vizite publice la muzee și măsuri de control al capacității.

1.     Muzeele, de orice proprietate și conducere, își pot deschide instalațiile pentru public pentru a permite vizitele colecției și expoziții temporare, reducând capacitatea planificată pentru fiecare dintre camerele și spațiile publice la o treime.

2.     În orice caz, muzeele trebuie să își adapteze facilitățile pentru a garanta protecția atât a lucrătorilor, cât și a cetățenilor care îi vizitează. Printre alte măsuri, poate fi stabilită modificarea rutelor, amenajarea intrărilor și ieșirilor sau excluderea încăperilor care nu permit menținerea distanței minime de siguranță.

3.     Doar vizitele vor fi permise și nu vor fi permise activități culturale sau educaționale.

Vor fi dezactivate utilizarea de elemente de muzeu concepute pentru utilizare tactilă de către vizitator. Ghiduri audio, broșuri de cameră sau alte materiale similare nu vor fi, de asemenea, disponibile pentru vizitatori.

4.     Vizitele vor fi individuale, înțelegând ca atare atât vizita unei persoane, cât și cea a unei unități familiale sau a unei unități de coexistență similare, cu condiția menținerii distanței de siguranță interpersonală de doi metri.

5.     Limita de capacitate prevăzută în prima secțiune va fi supusă controlului atât la vânzările la box office cât și la on-line bilet de vânzări Pentru a face acest lucru, dacă este necesar, fiecare muzeu va pune la dispoziția publicului un număr maxim de bilete pe oră.

 on-line sare a biletului va fi recomandat și, în cazul cumpărării la casă, se vor aplica prevederile articolului 6.6.

6.     Tot publicul, inclusiv cel care așteaptă să acceseze muzeul, trebuie să păstreze o distanță de securitate interpersonală de doi metri. În acest scop, vinilul sau alte elemente similare trebuie așezate pe sol pentru a marca distanța menționată în zonele de acces și așteptați.

7.     Personalul serviciului public va reaminti vizitatorilor nevoia de a respecta aceste recomandări atât în ​​zonele de circulație, cât și în sălile expoziționale.

8.     Stanga bagaje serviciul nu va fi disponibil.

Articolul 27. Măsuri preventive igienico-sanitare pentru publicul vizitator.

1.     În zonele de acces și în punctele de contact cu publicul, cum ar fi casele de bilete sau birourile de informare, distribuitoarele de geluri hidroalcoolice sau dezinfectanți cu activitate virucidă autorizate și înregistrate de Ministerul Sănătății pentru curățarea mâinilor vor fi amplasate, pentru a fi utilizate de către vizitatori.

2.     Ecrane sau elemente de protecție similare vor fi instalate în acele puncte, cum ar fi casele de bilete sau birourile de informații care implică un contact direct între lucrători și publicul vizitator.

3.     De asemenea, semnalizarea necesară trebuie stabilită în clădiri și instalații, iar cetățenii trebuie informați prin intermediul paginilor lor web și al rețelelor sociale despre măsurile obligatorii de sănătate și igienă în timpul vizitelor și despre cele care corespund, în cazul lor, administrațiilor sau entităților care dețin sau gestionează-le.

4.     Se va efectua o curățare și dezinfectare periodică a muzeului, în acest scop urmând să fie respectate prevederile articolului 6.

Cu toate acestea, trebuie evaluat dacă suprafețele de tratat au sau nu valoare istorică sau artistică, adaptând produsul dezinfectant la bunul cultural pe care urmează să fie aplicat.

Procedurile de curățare vor include, de asemenea, suprafețele exterioare ale vitrinelor care ar putea fi atinse de vizitator.

5.     În cazul în care vizitatorii trebuie să utilizeze toaletele, se vor respecta prevederile articolului 6.5.

Articolul 28. Măsuri de prevenire a riscurilor profesionale în raport cu personalul muzeal.

Fără a aduce atingere aplicării imediate a prezentului ordin, proprietarii sau managerii muzeelor ​​trebuie să stabilească măsurile de prevenire a riscurilor necesare pentru a garanta că lucrătorii, publici sau privați, își pot îndeplini sarcinile în condițiile adecvate, fiind în toate cazurile de prevenire generală. și măsuri de igienă împotriva COVID-19 indicate de autoritățile sanitare.

CAPITOLUL X

Condiții în care trebuie să aibă loc producția și filmarea operelor audiovizuale

Articolul 29. Activități de producție audiovizuală.

Următoarele activități asociate cu producția și filmarea lucrărilor audiovizuale pot fi realizate cu condiția respectării măsurilor igienice și sanitare prevăzute în prezentul ordin:

a)      Selectarea locațiilor.

b)      Managementul general al echipamentelor.

c)      Activități ale departamentului de producție.

d)      Activități ale departamentului de management.

e)      Activități ale departamentului de artă.

f)       Activități ale departamentului de machiaj și coafură.

g)      Activitățile departamentului de garderobă.

h)      Activități ale departamentului de iluminat.

i)        Activități ale departamentului Mașiniști.

j)        Activități ale departamentului de fotografie.

k)      Activități ale departamentului Sunet.

l)        Activități ale departamentului Echipei artistice: actori / actrițe.

m)     Activități ale departamentului Echipei artistice: figurație.

n)      Activități ale departamentului Echipei artistice: minori.

o)       Catering.

p)      Alte activități legate de postproducție.

Articolul 30. Măsuri de prevenire și igienă împotriva COVID-19 în producția audiovizuală.

Pe lângă respectarea măsurilor generale de prevenire și igienă împotriva COVID-19 indicate de autoritățile medicale, trebuie să fie îndeplinite următoarele măsuri pe parcursul unei producții audiovizuale:

a)     Echipele de lucru vor fi reduse la numărul esențial de oameni.

b)     Când natura activității o permite, distanța interpersonală corespunzătoare va fi menținută cu terții, precum și utilizarea echipamentelor de protecție adecvate nivelului de risc.

c)     Atunci când natura activității nu permite respectarea distanței interpersonale, cei implicați vor folosi echipament de protecție adecvat nivelului de risc ca măsură de protecție.

d)     În cazurile în care natura lucrării nu permite respectarea distanței interpersonale sau utilizarea echipamentelor de protecție adecvate nivelului de risc, cum este cazul actorilor și actrițelor, vor fi urmate măsuri de securitate proiectate pentru fiecare caz în parte. În special din recomandările autorităților de sănătate.

e)     Recomandările vor fi stabilite astfel încât transferul în spațiile de lucru și filmările să se efectueze cu cel mai mic risc posibil, iar lucrătorii vor informa despre mijloacele de transport pe care le vor folosi în fiecare caz.

f)      În activitățile de machiaj, coafură și garderobă, echipamentul de protecție corespunzător trebuie utilizat în funcție de nivelul de risc care asigură protecția atât a lucrătorului, cât și a artistului, asigurând în orice caz menținerea distanței de doi metri între artiști. și dezinfectarea materialelor după fiecare utilizare.

g)     Se vor implementa măsuri astfel încât hainele să fie igienizate înainte de a fi furnizate altor persoane.

Articolul 31. Condiții pentru filmare.

1.     Filmele pot fi realizate pe seturi și spații private, precum și în spații publice care au autorizația corespunzătoare de la Consiliul Local.

2.     Carcasele trebuie curățate și dezinfectate înainte de filmare, în acest scop urmând să fie respectate dispozițiile articolului 6.

3.     Pot fi împușcați pe seturi și în spații exterioare private, după evaluarea riscurilor profesionale și adoptarea măsurilor de prevenire corespunzătoare.

4.     Filmările în care nu există o interacțiune fizică directă care implică contactul actorilor și actrițelor pot fi demarate în conformitate cu prevederile măsurilor generale de prevenire și igienă împotriva COVID-19 indicate de autoritățile sanitare. Pe de altă parte, în cazul prevăzut la articolul 30.d), trebuie să se stabilească măsuri specifice pentru fiecare caz în parte de către cei responsabili de filmare pe baza recomandărilor autorităților de sănătate.

Articolul 32. Elemente de protecție, semnalizare și informații privind condițiile de descarcerare.

1.     Elementele de semnalizare, afișele informative cu măsuri de igienă și orice alt mesaj considerat adecvat pentru a asigura respectarea măsurilor de igienă și prevenire împotriva COVID-19 trebuie să fie instalate pe filmare.

2.     Compania de producție trebuie să pună la dispoziția membrilor producției elementele de prevenire adecvate pentru dezvoltarea corectă a activității lor.

3.     Când acest lucru este posibil, distanța minimă de siguranță interpersonală va fi indicată cu semne la sol sau prin utilizarea de balize, semnalizare și semnalizare.

CAPITOLUL XI

Deschiderea către public a spațiilor și a unităților unde au loc manifestări și spectacole culturale

Articolul 33. Deschiderea spațiilor și a unităților unde au loc manifestări și spectacole culturale.

Va fi posibilă redeschiderea către public a tuturor spațiilor și a unităților în care au loc acte și spectacole culturale a căror activitate a fost suspendată după declararea stării de alarmă în virtutea prevederilor articolului 10.1 din Decretul regal 463/2020, martie 14, cu condiția să nu depășească o treime din capacitatea autorizată. În plus, dacă sunt efectuate în locuri închise, nu pot exista mai mult de treizeci de persoane și, dacă sunt în aer liber, capacitatea maximă menționată va fi de două sute de persoane și cu condiția să îndeplinească cerințele acestei comenzi.

Articolul 34. Intrarea, ieșirea și circulația publicului în unități închise și în aer liber.

1. În ceea ce privește zonele comune ale spațiilor în aer liber și camerele închise în care este cazat publicul, trebuie îndeplinite următoarele cerințe:

a)               on-line sare a biletului va fi recomandat și, în cazul cumpărării la casă,

Se vor aplica prevederile articolului 6.6.

b)             Va fi întotdeauna garantat că spectatorii sunt așezați și mențin

distanța de siguranță stabilită de autoritățile sanitare.

c)             Se recomandă, în funcție de caracteristicile spațiilor închise sau ale spațiului exterior, ca toate intrările și locurile să fie numerotate corespunzător, iar scaunele care nu îndeplinesc criteriile distanței fizice să fie dezactivate, precum și cele care nu sunt vândute. Trecerea oamenilor între rânduri, ceea ce implică nerespectarea distanței de siguranță, va fi evitată pe cât posibil.

d)             Marcajele de distanțare vor fi stabilite pe podea la accesul în cameră.

e)             Ușile vor fi deschise suficient în avans pentru a permite

acces eșalonat și benzi de timp adecvate trebuie să fie setate pentru acces.

f)              Nu va fi livrat niciun script sau program sau altă documentație pe hârtie.

g)             Atunci când distanța de siguranță interpersonală nu poate fi garantată,

Se va asigura că există un echipament adecvat de protecție pentru nivelul de risc.

h)             Plecarea publicului la sfârșitul spectacolului trebuie să se efectueze într-o

eșalonat pe zone, garantând distanța dintre oameni.

2.     În spectacole este recomandat să nu existe pauze intermediare. În cazul în care este inevitabilă, această pauză trebuie să aibă o durată suficientă, astfel încât ieșirea și intrarea în timpul pauzei să fie, de asemenea, eșalonată și cu aceleași condiții ca intrarea și ieșirea publicului.

3.     Nu vor fi furnizate servicii complementare, cum ar fi magazine, cantină sau vestiar.

4.     Înainte și după prestație, se vor face anunțuri prin care se vor anunța și aminti măsurile de igienă și distanțare.

5.     Ori de câte ori este posibil, distanța dintre lucrătorii din cameră și public în timpul procesului de îngrijire și cazare va fi de aproximativ doi metri.

Articolul 35. Măsuri de igienă care trebuie aplicate publicului care se adresează unităților menționate.

1.     Unitățile și spațiile, închise sau în aer liber, deschise publicului își desfășoară curățarea și dezinfectarea cel puțin o dată pe zi, înainte de deschiderea către public și, în cazul îndeplinirii diferitelor funcții, înaintea fiecăreia, ca indicat la articolul 6.

2.     Unitățile, spațiile și spațiile exterioare trebuie să pună la dispoziția publicului distribuitori de geluri sau dezinfectanți hidroalcoholici cu activitate virucidă autorizați și înregistrați de Ministerul Sănătății, la intrarea în unitate, spații sau spații, și trebuie să fie întotdeauna în termeni de utilizare.

3.     Curățarea și dezinfectarea încăperilor închise și a locurilor exterioare trebuie efectuate înainte de fiecare reprezentație. În cazul îndeplinirii diferitelor funcții, înaintea fiecăreia dintre ele, trebuie efectuată o nouă dezinfectare înainte de intrarea publică în cameră sau în incinta exterioară, în termenii indicați în această ordine. În aceste scopuri, se aplică prevederile articolului 6.

4.     De asemenea, unitatea trebuie să procedeze la curățarea și dezinfectarea toaletelor la începutul și la sfârșitul fiecărei spectacole, precum și după pauze sau pauze.

Articolul 36. Măsuri comune de protecție pentru grupuri artistice.

1. Pe lângă măsurile generale de igienă și prevenire prevăzute în prezenta ordine, următoarele măsuri vor fi aplicabile grupurilor artistice menționate în acest capitol:

a)     Când mai sunt câțiva artiști simultan pe scenă, direcția artistică va încerca să mențină distanța de sănătate sigură în dezvoltarea spectacolului.

b)     În acele spectacole sau spectacole în care respectiva distanță de siguranță nu poate fi menținută, nici utilizarea echipamentului de protecție adecvat nivelului de risc, cum este cazul actorilor și actrițelor, măsuri de securitate proiectate pentru fiecare caz particular, pe baza recomandărilor sănătății Autoritățile.

c)     Atât spectacolele, cât și repetițiile vor asigura curățarea și dezinfectarea tuturor suprafețelor și instrumentelor cu care artiștii pot intra în contact înainte de fiecare repetiție. Costumele nu vor fi împărțite în niciun moment de către diferiți artiști dacă nu au fost curățați și dezinfectați anterior.

Articolul 37. Măsuri de prevenire a riscurilor pentru personalul tehnic.

1.     Echipamentele sau instrumentele de comunicare trebuie să fie personale și netransferabile, sau piesele aflate în contact direct cu corpul persoanei vor avea elemente înlocuibile.

2.     Echipamentele care trebuie manipulate de personal diferit trebuie dezinfectate înainte de fiecare utilizare.

3.     În acele locuri de muncă care trebuie efectuate de mai mult de o persoană și nu poate fi menținută distanța de siguranță, toți lucrătorii implicați trebuie să utilizeze echipamentul de protecție adecvat pentru nivelul de risc.

CAPITOLUL XII

Condiții în care trebuie să se desfășoare activități sportive profesionale și federate

Articolul 38. Deschiderea centrelor de înaltă performanță.

1. Accesul la centrele de înaltă performanță este autorizat pentru sportivii integrați în programele aprobate, sportivii de nivel înalt (DAN), sportivii de înaltă performanță (DAR) și cei recunoscuți ca fiind de interes național de către Consiliul Sportiv Superior.

În sensul acestui ordin, centrele de înaltă performanță (CAR), centrele specializate de înaltă performanță (CEAR), centrele de tehnificare sportivă (CTD) și centrele de specializare în domeniul tehnologiei sportive (CETD), integrate în rețeaua tehnologiei sportive cu sport programe aprobate de Consiliul Sportiv Superior sau autorizate de organele competente ale comunităților autonome.

2.     Doar un antrenor poate avea acces cu sportivi, dacă este necesar, circumstanță care trebuie acreditată în mod corespunzător, cu excepția persoanelor cu dizabilități sau a minorilor care necesită prezența unui însoțitor.

3.     Sportivii și antrenorii la care se face referire în acest articol, pot accesa Centrul de Instruire (CAR, CEAR, CTD sau CETD) cel mai aproape de reședința lor pe teritoriul provinciei lor. Dacă nu există un centru de pregătire în provincia lor, vor putea accesa un altul din comunitatea lor autonomă și, dacă nu există, vor putea accesa cel situat într-o comunitate autonomă limitrofă, chiar dacă programul sportiv de care aparțin este atașat unui alt Centru. Va fi necesar, în cazul în care va trebui să vă deplasați în afara limitelor unității dvs. teritoriale, eliberarea unei acreditări de către Federația Sportivă corespunzătoare sau entitatea care deține instalația unde urmează să efectuați antrenamentul.

4.     Centrele menționate vor identifica un coordonator pentru respectarea măsurilor prevăzute în prezentul ordin, precum și un șef medical, cu experiență în medicina sportivă, ale cărui date de identitate și de contact vor fi comunicate Consiliului Superior al Sportului în ajunul începutului a instruirii în aceste facilități.

5.     Federațiile sportive prezente în fiecare centru de înaltă performanță vor desemna un manager tehnic însărcinat cu coordonarea tehnicienilor federației lor sportive, pentru a trimite informațiile necesare coordonatorului Centrului de înaltă performanță.

6.     Fiecare centru va stabili reguli de bază privind protecția și accesul sanitar înainte de deschidere, în conformitate cu prevederile măsurilor generale de prevenire și igienă împotriva COVID-19 indicate de autoritățile sanitare.

De asemenea, înainte de deschiderea Centrului, acesta va fi curățat și dezinfectat.

7.     Entitatea care deține centrul poate fi de acord să deschidă reședințele și serviciile restaurantelor în conformitate cu măsurile prevăzute în această ordine pentru acest tip de unități.

8.     Ședințele de pregătire vor fi de preferință realizate individual, iar sarcinile care urmează să fie îndeplinite se vor face întotdeauna fără contact fizic și respectând distanța de siguranță stabilită de Ministerul Sănătății.

9.     Se vor stabili programe de acces și antrenament, curățarea spațiilor sportive utilizate după încheierea fiecărei ture. Schimbările de antrenament vor dura maxim două ore și jumătate, iar distanțele minime de siguranță trebuie respectate în fiecare dintre ele, respectând limita de treizeci la sută din capacitatea sportivilor, în funcție de suprafața instalației.

Articolul 39. Dezvoltarea pregătirii medii în ligile profesionale.

1.     Cluburile sportive sau societățile comerciale pe acțiuni sportive pot desfășura sesiuni de pregătire medie care vor consta în exercitarea sarcinilor individualizate de natură fizică și tehnică, precum și efectuarea de ședințe tactice ne exhaustive, în grupuri mici de diverși sportivi, până la maximum zece , menținerea distanțelor de prevenire, în general de doi metri și evitarea, în orice caz, a situațiilor în care are loc un contact fizic. Pentru a face acest lucru, aceștia pot utiliza instalațiile de care dispun, respectând măsurile stabilite de autoritățile sanitare.

2.     Dacă se alege regimul de antrenament de concentrare, trebuie respectate măsurile specifice stabilite pentru acest tip de antrenament de către autoritățile sanitare și Consiliul Sportiv Superior. Atât în ​​cazul în care serviciul de reședință este necesar, cât și deschiderea serviciilor restaurant și cafenea, trebuie respectate măsurile stabilite în această ordine pentru acest tip de unități.

3.     Efectuarea sarcinilor de antrenament se va desfășura ori de câte ori este posibil, pe rând, evitând depășirea treizeci la sută din capacitatea pe care o are instalația pentru sportivi, pentru a menține distanțele minime necesare pentru protecția sănătății sportivilor.

4.     Personalul tehnic necesar dezvoltării sale poate participa la sesiunile de instruire, pentru care trebuie să mențină măsurile generale de prevenire și igienă împotriva COVID-19 indicate de autoritățile sanitare. Personalul tehnic menționat va numi o persoană responsabilă care va raporta incidentele către coordonatorul entității sportive.

5.     Vestiarele pot fi utilizate, respectând prevederile în acest sens în măsurile generale de prevenire și igienă împotriva COVID-19, indicate de autoritățile sanitare.

6.     La sesiunile de instruire nu pot participa mass-media.

Articolul 40. Măsuri comune pentru deschiderea centrelor de înaltă performanță și dezvoltarea formării medii în ligi profesionale.

1. Ședințele de lucru tehnice pot fi organizate cu maximum zece participanți, păstrând întotdeauna distanța de siguranță corespunzătoare și folosind măsurile de protecție necesare.

În aceste scopuri, ședințele de lucru tehnice sunt înțelese ca sesiuni teoretice legate de vizualizarea videoclipurilor sau discuții tehnice pentru a trece în revistă aspecte de natură tehnică, tactică sau sportivă legate de sesiunile de antrenament ulterioare desfășurate de antrenor cu sportivii.

2.     Controlul medical și urmărirea ulterioară a personalului care accesează centrul vor fi efectuate, atât sportivi, tehnicieni, cât și personal asimilabil, în conformitate cu prevederile măsurilor generale de prevenire și igienă împotriva COVID-19, indicate de autoritățile sanitare.

3.     Ședințele de instruire nu vor avea prezența personalului auxiliar și nici a celor de la utilități, reducând personalul centrului de instruire la numărul minim suficient pentru furnizarea serviciului.

4.     În orice caz, vor fi urmate măsurile de prevenire și protecție stabilite de autoritățile sanitare.

5.     Curățarea și dezinfectarea periodică a instalațiilor trebuie efectuată în conformitate cu prevederile articolului 6. De asemenea, materialul utilizat de sportivi va fi curățat și dezinfectat la sfârșitul fiecărei schimburi de antrenament și la sfârșitul zilei.

6.     Pentru utilizarea de materiale și săli de sport, va trebui să se aplice măsurile de protecție adecvate pentru sportivi și tehnicieni. În general, sportivii nu pot împărtăși materiale. Dacă acest lucru nu este posibil, orice echipament sau material folosit pentru exerciții tactice sau sesiuni de antrenament specifice sau pentru întreținerea mecanică și a echipamentului de materiale sau de siguranță, va trebui dezinfectat după fiecare utilizare.

Articolul 41. Deschiderea instalațiilor sportive în aer liber.

1.     Instalațiile sportive în aer liber pot fi deschise pentru activități sportive, cu limitările prevăzute în acest articol.

2. Ei     poate fi accesat de orice cetățean care dorește să practice sport, inclusiv sportivi de nivel înalt, de înaltă performanță, profesioniști, federați, arbitri sau judecători și personal tehnic federativ.

3.     În sensul prezentului ordin, o instalație sportivă în aer liber este considerată a fi orice instalație sportivă deschisă, indiferent dacă este situată într-o zonă închisă sau deschisă, care nu are acoperiș și pereți simultan și care permite practicarea unei modalitate sport. Piscinele și zonele de apă sunt excluse de la prevederile acestui articol.

4.     Înainte de redeschiderea instalației, aceasta va fi curățată și dezinfectată.

5.     Activitatea sportivă va necesita o programare prealabilă cu entitatea de gestionare a unității. Pentru a face acest lucru, vor fi organizate schimburi de timp, în afara cărora nu veți putea sta la unitate.

6.     În instalațiile sportive în aer liber, sporturile individuale pot fi permise sau acele practici care pot fi efectuate de maximum două persoane în cazul modalităților astfel practicate, întotdeauna fără contact fizic, menținând măsurile de securitate și protecție adecvate. și, în orice caz, distanța de siguranță socială de doi metri. De asemenea, va fi respectată limita de treizeci la sută din capacitatea de utilizare sportivă în fiecare instalație, atât din punct de vedere al accesului, cât și în timpul practicii în sine, care să permită un sistem de acces care să împiedice acumularea de oameni și care să respecte măsurile de protecție a securității și sănătății .

7.     Doar un antrenor poate accesa sportivii, dacă este necesar, circumstanță care trebuie acreditată în mod corespunzător, cu excepția persoanelor cu dizabilități sau a minorilor care necesită prezența unui însoțitor.

8.     Instalațiile vor fi curățate și dezinfectate în conformitate cu prevederile articolului 6. De asemenea, la sfârșitul fiecărei schimburi, zonele comune vor fi curățate și, fiecare schimb, trebuie curățate și dezinfectate. material partajat după fiecare utilizare. La sfârșitul zilei, instalația va fi curățată, reducând permanența personalului la un număr minim suficient pentru furnizarea corespunzătoare a serviciului.

9.     În orice caz, proprietarii unității trebuie să respecte standardele de bază de protecție sanitară a Ministerului Sănătății. Dacă alte activități sunt desfășurate în instalația sportivă sau sunt furnizate alte servicii suplimentare sportive, acestea trebuie să respecte reglementările specifice care corespund în fiecare caz.

Articolul 42. Activitate sportivă individuală prin programare în centre sportive.

1.     Instalațiile și centrele sportive cu proprietate publică sau privată pot oferi servicii sportive destinate dezvoltării activității sportive în mod individual și prin programare, cu limitările prevăzute în acest articol.

2.     Înainte de redeschiderea sa, centrul va fi curățat și dezinfectat.

De asemenea, instalațiile vor fi curățate și dezinfectate periodic în conformitate cu prevederile articolului 6.

3.     Activitatea sportivă va fi organizată în mod individualizat, fără contact fizic, prin ture stipulate anterior și astfel încât să se evite acumularea de persoane în accesuri, atât la începutul, cât și la sfârșitul schimbului.

4.     Activitatea sportivă individualizată va permite doar atenția unei persoane pe antrenor și pe tură. În cazul în care centrul are mai mulți traineri, serviciul individualizat poate fi oferit cât mai multor persoane disponibile, dar în niciun caz nu poate depăși treizeci la sută din capacitatea utilizatorilor și nici nu poate reduce distanța de siguranță de doi metri între oameni.

5.     În niciun caz, vestiarele și zonele de duș nu vor fi deschise utilizatorilor, iar spațiile auxiliare pot fi activate în cazuri strict necesare. Ocuparea maximă a acestor spații va fi de o singură persoană, cu excepția cazurilor de persoane care pot solicita asistență, caz în care se va permite și utilizarea de către însoțitorul lor. Spațiile menționate anterior trebuie curățate și dezinfectate imediat după fiecare utilizare, precum și la sfârșitul zilei, pentru care se vor respecta prevederile articolului 6.

Articolul 43. Vânătoare și pescuit sportiv.

Prevederile acestui capitol nu se vor aplica pescuitului de vânătoare și sport.

CAPITOLUL XIII

Deschiderea către public a hotelurilor și a unităților turistice

Articolul 44. Deschiderea hotelurilor și a cazărilor turistice.

1.     Hotelurile și cazările turistice care și-au suspendat deschiderea către public în virtutea Ordinului SND / 257/2020, din 19 martie, prin care se declară suspendarea deschiderii către publicul unităților, pot proceda la redeschiderea către public a cazărilor turistice în conformitate cu articolul 10.6 din Decretul Regal 463/2020, din 14 martie, prin care se declară starea de alarmă pentru gestionarea situației de criză de sănătate cauzată de COVID-19, cu limitările și condițiile stabilite în secțiunile următoare.

2.     Serviciile de catering și cafenelele hotelurilor și de cazare turistică se aplică în general dispozițiile capitolului IV. Cu toate acestea, vor fi furnizate exclusiv clienții găzduiți, catering și orice alt serviciu necesar pentru furnizarea corespunzătoare a serviciului de cazare. Aceste servicii nu vor fi furnizate în zonele comune ale hotelului sau în spațiile de cazare turistice, care vor rămâne închise. Furnizarea acestor servicii va trebui să respecte măsurile și instrucțiunile sanitare pentru protecția și distanța de siguranță interpersonală.

3.     Nu va fi permisă utilizarea de piscine, spa-uri, săli de sport, mini-cluburi, zone pentru copii, discoteci, săli de ședințe și toate acele spații similare care nu sunt esențiale pentru utilizarea spațiilor de cazare sau a cazărilor turistice.

4.     Utilizarea toaletelor de către clienți va respecta prevederile articolului 6.5.

5.     Zonele care nu sunt utilizate trebuie să aibă o identificare clară a accesului restricționat sau complet închis.

6.     Prevederile prezentului ordin se înțeleg fără a aduce atingere prevederilor Ordinului TMA / 277/2020, din 23 martie, care declară servicii esențiale pentru anumite spații de cazare turistice și adoptă dispoziții complementare.

Articolul 45. Măsuri de igienă și / sau de prevenire necesare hotelurilor și cazărilor turistice.

1. Acolo     ar trebui să fie afișe informative în cele mai comune limbi ale clienților care expun condițiile restrictive de utilizare a instalațiilor și normele de igienă care trebuie respectate în legătură cu prevenirea contagiunii.

2.     În zonele de recepție sau portier, trebuie să se garanteze separarea corespunzătoare a doi metri între lucrători și cu clienții. Atunci când distanța de siguranță nu poate fi menținută, trebuie utilizat echipament de protecție adecvat nivelului de risc.

În acele puncte de asistență pentru clienți în care sunt prevăzute aglomerări sau cozi specifice, spațiile vor fi marcate pe sol, astfel încât să fie respectată distanța minimă de doi metri între oameni.

3.     Dezinfectarea corespunzătoare a obiectelor va fi efectuată după manipularea lor de către client sau între lucrători și geluri hidroalcoolice sau dezinfectanți cu activitate virucidă autorizată și înregistrată de Ministerul Sănătății și se va asigura dezinfectantul de suprafață.

4.     Pentru unitățile de cazare, va fi disponibilă o procedură de curățare documentată, în conformitate cu măsurile generale de prevenire și igienă împotriva COVID-19 indicate de autoritățile sanitare, inclusiv procedurile de înlocuire și îndepărtare a deșeurilor din cazare, în cazul în care aceste servicii sunt oferit și condiționarea camerelor sau locuințelor după plecarea clientului și unde este specificat ca fiecare articol să fie curățat într-o unitate de locuințe, ordinea în care trebuie să fie făcut și materialul și produsul chimic de utilizat, echipamentul de protecție adecvat nivelului de risc care trebuie utilizat în fiecare sarcină și prelucrarea materialului și a produsului de curățare după utilizare.

5.     Înainte de deschiderea unității, va fi necesar să curățați facilitățile, inclusiv zonele de tranzit, zonele de servicii, camere, parcele și locuințe.

Toate obiectele și suprafețele din zonele de tranzit care pot fi manipulate sau contaminate de diferite persoane, cum ar fi clapetele pentru ascensoare sau mașini, balustrade pentru scări, mânerele ușilor, vor fi curățate și dezinfectate cel puțin la fiecare două ore în timpul perioadelor de utilizare corespunzătoare. , clopote de ușă, robinete pentru chiuvetele comune.

Articolul 46. Măsuri de igienă și / sau de prevenire pentru clienți.

1. Ea     trebuie să fie garantat în orice moment că clientul este informat cu privire la condițiile restrictive care i se vor aplica în utilizarea facilităților. Se va garanta că clientul cunoaște, înainte de confirmarea rezervării și în timpul șederii sale în cazare (în format scris și într-un limbaj inteligibil de către client), regulile speciale care vor guverna unitatea.

2.     Hotelul sau cazarea turistică trebuie să pună la dispoziția clienților distribuitori de geluri sau dezinfectanți hidroalcoholici cu activitate virucidă autorizați și înregistrați de Ministerul Sănătății, în orice caz la intrarea în hotel sau la cazare turistică, care trebuie să fie întotdeauna în stare bună. util.

CAPITOLUL XIV

Condiții pentru dezvoltarea activităților de turism activ și natură

Articolul 47. Turism activ și natural.

1.     Activitățile de turism activ și natural pot fi desfășurate pentru grupuri de maximum zece persoane, de către companii înregistrate ca firme de turism activ în administrația competentă corespunzătoare, în condițiile prevăzute în secțiunile următoare. Aceste activități vor fi aranjate, de preferință, la programare.

2.     Activitățile de turism activ nu pot fi desfășurate în unități sau spații destinate acestei activități, ale căror zone comune trebuie să rămână închise publicului, cu excepția celor corespunzătoare zonei de recepție și, după caz, toaletelor și vestiarelor, care trebuie să aibă săpun dezinfectant pentru spălarea mâinilor și / sau geluri hidroalcoolice sau dezinfectante cu activitate virucidă autorizate și înregistrate de Ministerul Sănătății.

3.     Utilizarea toaletelor de către clienți va respecta prevederile articolului 6.5.

4.     În cadrul activităților, distanța de siguranță interpersonală de doi metri va fi garantată. Atunci când distanța de siguranță nu poate fi menținută, trebuie utilizat echipament de protecție adecvat nivelului de risc.

Echipamentele necesare facilitării activității vor fi dezinfectate conform măsurilor igienico-sanitare stabilite după fiecare utilizare de către client.

Prima dispoziție suplimentară. Controlul respectării măsurilor din prezentul ordin.

Serviciile de inspecție ale poliției municipale, regionale sau speciale, în sfera de competență a acestora, vor fi responsabile de monitorizarea respectării măsurilor cuprinse în prezentul ordin, corespunzând instrucțiunilor procedurilor de sancționare care se procedează la autoritățile competente, în conformitate cu legislație sectorială.

A doua dispoziție suplimentară. Restricție la acțiuni comerciale rezultate din mulțime.

Unitățile nu pot face reclamă sau să desfășoare acțiuni comerciale care pot da naștere mulțimilor publicului, atât în ​​cadrul unității comerciale, cât și în vecinătatea acestuia.

Această restricție nu va afecta vânzările la vânzare sau vânzările la ofertă sau promovare care se realizează prin intermediul site-ului web.

A treia dispoziție suplimentară. Comenzi și instrucțiuni pentru elaborarea sau aplicarea stării de alarmă.

Prevederile ordinelor și instrucțiunilor aprobate în elaborarea sau aplicarea stării de alarmă declarate prin Decretul Regal 463/2020, din 14 martie, se vor aplica unităților teritoriale din faza 1 a Planului pentru trecerea la noua normalitate în toate care nu se opune și nu contrazice prevederile acestui ordin.

Dispoziție derogatorie unică. Abrogarea reglementărilor.

Se abrogă Ordinul SND / 386/2020, din 3 mai, care relaxează anumite restricții sociale și determină condițiile de dezvoltare a activității de comerț cu amănuntul și prestarea de servicii, precum și activitățile de ospitalitate și restaurare pe teritoriile cel mai puțin afectate de sănătate criză cauzată de COVID-19.

Prima dispoziție finală. Modificarea Ordinului SND / 370/2020, din 25 aprilie, privind condițiile în care deplasarea de către populația copilului trebuie să aibă loc în timpul crizei de sănătate cauzată de COVID-19.

Se adaugă un nou alineat la articolul 1 al articolului 2 din Ordinul SND / 370/2020, din 25 aprilie, privind condițiile în care trebuie să se efectueze deplasarea de către populația copilului în timpul crizei de sănătate cauzată de COVID-19, cu următoarele: cuvântare:

"Comunitățile autonome și orașele autonome pot conveni în zona lor teritorială ca intervalul orar menționat la paragraful precedent să înceapă cu două ore înainte și să se încheie până la două ore mai târziu, atâta timp cât durata totală a intervalului respectiv nu crește „.

A doua dispoziție finală. Ordinul SND / 380/2020, din 30 aprilie, privind condițiile în care activitatea fizică non-profesională poate fi desfășurată în aer liber în timpul situației de criză de sănătate cauzată de COVID-19.

Ordinul SND / 380/2020, din 30 aprilie, privind condițiile în care activitatea fizică non-profesională poate fi desfășurată în aer liber în timpul crizei de sănătate cauzată de COVID-19, se modifică după cum urmează:

Unu. Secțiunea 2 a articolului 2 se modifică, care are următorul cuprins:

"2. În sensul prevederilor prezentului ordin, este permisă practicarea neprofesionistă a sporturilor individuale care nu necesită contact cu terți, precum și plimbări. Aceste activități pot fi desfășurate o dată pe zi și în perioadele prevăzute la articolul 5.

Practica de pescuit sportiv și de vânătoare nu este inclusă în această autorizație ».

Două. Secțiunea 2 a articolului 5 se modifică, care are următorul cuprins:

"2. Comunitățile autonome și orașele autonome pot conveni ca, în zona lor teritorială, intervalele de timp prevăzute în acest articol să înceapă cu două ore înainte și să se termine până la două ore mai târziu, atâta timp cât durata totală a intervalelor de timp menționate nu este crescută.

Intervalele de timp prevăzute în acest articol nu se vor aplica acelor municipalități și entități cu o suprafață teritorială mai mică decât municipalitatea care administrează centre separate de populație cu o populație egală sau mai mică de 5,000 de locuitori, în care practicile activităților permise de aceasta comanda se poate efectua între orele 6:00 și 11:00 ».

A treia dispoziție finală. Ordinul SND / 388/2020, din 3 mai, de stabilire a condițiilor pentru deschiderea anumitor magazine și servicii pentru public și deschiderea arhivelor, precum și pentru practicarea sportului profesionist și federat.

Un nou articol 10 bis este inclus în Ordinul SND / 388/2020, din 3 mai, care stabilește condițiile pentru deschiderea către public a anumitor întreprinderi și servicii, precum și deschiderea dosarelor, precum și pentru exercitarea unor profesioniști și sport federat cu următoarea formulare:

"Articolul 10 bis. Vânătoare și pescuit sportiv.

Dispozițiile acestui capitol nu se vor aplica pescuitului de vânătoare și sport ».

Dispoziția finală a patra. Regimul resurselor.

Împotriva acestei ordonanțe se poate face recurs contencios-administrativ în termen de două luni din ziua următoare datei publicării în fața Camerei contencios-administrative a Curții Supreme, în conformitate cu dispozițiile articolului 12 din Legea 29/1998, din 13 iulie , care reglementează jurisdicția contencios-administrativă.

A cincea dispoziție finală. Planuri specifice de securitate, protocoale de organizare și ghiduri.

Măsurile prevăzute de acest ordin pot fi completate prin planuri de securitate specifice, protocoale de organizare și ghiduri adaptate fiecărui sector de activitate, aprobate de administrațiile publice sau de organismele lor dependente sau conexe, odată ce părțile implicate au fost audiate, precum și de cele care acestea sunt convenite în domeniul de afaceri între lucrătorii înșiși, prin reprezentanții lor, și oamenii de afaceri sau asociațiile și angajatorii din fiecare sector.

A șasea dispoziție finală. Efecte și valabilitate.

Această comandă va intra în vigoare de la 00:00 la 11 mai 2020 și va rămâne efectivă pe întreaga durată a stării de alarmă și a posibilelor extensii ale acesteia.

Madrid, 9 mai 2020. - Ministrul Sănătății, Salvador Illa Roca.

ANEXAT

Unitățile teritoriale

1.     În Comunitatea Autonomă Andaluzia, provinciile Almería, Córdoba, Cádiz, Huelva, Jaén și Sevilla.

2.     În Comunitatea Autonomă Aragon, provinciile Huesca, Zaragoza și Teruel.

3.     În Comunitatea Autonomă a Principatului Asturias, întreaga provincie a Asturiasului.

4.     În Comunitatea Autonomă a Insulelor Baleare, Insulelor Mallorca, Menorca, Ibiza și Formentera.

5.     În Comunitatea Autonomă a Insulelor Canare, Insulele Tenerife, Gran Canaria, Lanzarote, Fuerteventura, La Palma, La Gomera, El Hierro și La Graciosa.

6.     În Comunitatea Autonomă Cantabria, întreaga provincie Cantabria.

 

7.     În Comunitatea autonomă Castilla y León, următoarele domenii de sănătate de bază:

a) În provincia Ávila, zona de sănătate de bază din Muñico.

b) În provincia Burgos, zonele de sănătate de bază din Sedano, Valle de Losa, Quintanar de la Sierra, Espinosa de los Monteros, Pampliega și Valle de Mena.

c) În provincia León, zonele de sănătate de bază Truchas, Matallana de Torio și Riaño.

d) În provincia Palencia, zona de sănătate de bază din Torquemada.

e) În provincia Salamanca, zonele de sănătate de bază din Robleda, Aldeadávila

de la Ribera, Lumbrales și Miranda del Castañar.

f)  În provincia Soria, zona de sănătate de bază din San Pedro Manrique.

g) În provincia Valladolid, zonele de sănătate de bază din Alaejos, Mayorga de Campos și Esguevillas de Esgueva.

h) În provincia Zamora, zonele de sănătate de bază din Alta Sanabria, Carbajales de Alba, Tábara, Santibáñez de Vidriales, Alcañices (Aliste), Corrales del Vino și Villalpando.

https://www.boe.es

Buletin informativ de stat

DL: M-1/1958 - ISSN: 0212-033X

8.    

 
 


În Comunitatea Autonomă Castilla-La Mancha, provinciile Guadalajara și Cuenca.

 

9.     În Comunitatea Autonomă a Cataluniei, regiunile de sănătate din Camp de Tarragona, Alt Pirineu i Aran și Terres de l'Ebre.

10.  În Comunitatea Valencia, următoarele secții de sănătate:

a)     În provincia Castellón / Castelló, Vinaròs.

b)     În provincia Valencia / València, Requena, Xàtiva-Ontinyent și Gandia.

c)     În provincia Alicante / Alacant, Alcoi, Dénia, La Marina Baixa, Elda, Orihuela

și Torrevieja.

11.          În Comunitatea Autonomă Extremadura, provinciile Cáceres și Badajoz.

12.          În Comunitatea Autonomă a Galiției, provinciile Lugo, A Coruña, Ourense și Pontevedra.

13.          În Regiunea Murcia, întreaga provincie Murcia.

14.          În Comunitatea Autonomă a Navarra, întreaga provincie a Navarra.

15.          În Comunitatea Autonomă a Țării Bascilor, teritoriile istorice din Araba / Álava, Bizkaia și Gipuzkoa.

16.          În Comunitatea Autonomă La Rioja, întreaga provincie La Rioja.

17.          Orașul autonom Ceuta

 

18.          Orașul autonom Melilla.